Hedva Ser – Ambassadrice de lumière d’Uni(s)vers la Lumière
Hedva Ser
Ambassadrice de Bonne Volonté et Envoyée Spéciale de l’UNESCO pour la diplomatie culturelle / UNESCO Goodwill Ambassador & Special Envoy for Cultural Diplomacy .
Artiste de l’UNESCO pour la Paix / UNESCO Artist for Peace.
Chevalier de la Légion d’Honneur / Chevalier of the Légion d’Honneur.
Officier des Arts et Lettres / Officier of Arts and Lettres.
BIOGRAPHIE / BIOGRAPHY
1970 Hornsey College d’Art – Londres / Hornsey College of Art, Londron, England.
1967-1970 Etudes au Centre d’Art Technique Camondo – Paris / Camondo School of Art, Paris, France.
1966 Académie d’Art de la Grande Chaumière – Paris / Academy of Art of the Grande Chaumière, Paris, France.
1964-1966 Musée de Tel-Aviv, Département de la Jeunesse / Tel-Aviv Museum, Youth department.
PROJETS – REALISATIONS / PROJECTS – REALISATIONS
2017 Inauguration du Jardin de l’Espoir à Cracovie avec le groupe du sculptures monumentales “Destruction & Rebirth” / Inauguration of the Garden of Hope in krakow with the 4 monumental sculptures “Destruction & Rebirth”.
2016 Inauguration du 10ème Arbre de la Paix, de 3 mètres de haut, à Kfar Maccabia en Israel, le village du sport international qui accueille les Jeux Olympiques Juifs rassemblant tous les sportifs juifs du monde / Inauguration of the monumental sculpture Tree of Peace, Kfar Maccabiah, Israel.
Inauguration du 11ème Arbre de la Paix à l’Université dentaire de Strasbourg / Inauguration of the monumental sculpture Tree of Peace, Strasbourg, France.
2015 Inauguration d’un Arbre de la Paix de 3 mètres de haut à Bakou en Azerbaijan pour l’inauguration de la 3e édition du Forum International sur le Dialogue Interculturel / Inauguration of the monumental sculpture Tree of Peace, Baku, Azerbaidjan.
Inauguration du 9ème Arbre de la Paix à Berlin, dans le Jardin des Nations, pour célébrer le 50ème Anniversaire de la reprise des relations diplomatiques entre l’Allemagne et Israël / Inauguration of the monumental sculpture Tree of Peace, Berlin, Germany.
2014 Inauguration de l’Arbre de la Paix, sculpture monumentale, Jardin Verdala, Malte / Inauguration of the monumental sculpture Tree of Peace, Verdala Garden, Malta.
Inauguration de l’Arbre de la Paix, sculpture monumentale, University of Harvard, Boston, USA / Inauguration of the monumental sculpture Tree of Peace, Harvard University, Boston, USA.
Inauguration de l’Arbre de la Paix, sculpture monumentale, Ordino, Andorre / Inauguration of the monumental sculpture Tree of Peace, Ordino, Andorra.
2013 Inauguration de l’Arbre de la Paix, sculpture monumentale, Université Al Quds, Jérusalem Est / Inauguration of the monumental sculpture Tree of Peace, Al Quds University .
2012 Inauguration de l’Arbre de la Paix, sculpture monumentale, Temple University, Philadelphie, USA / Inauguration of the monumental sculpture Tree of Peace, Temple University, Philadelphie, USA.
Marraine de “Art Camp Andorra” et participation à l’exposition collective / Godmother of «Art Camp Andorra» and participation to the collective exhibition.
2011 Inauguration de l’Arbre de la Paix, sculpture monumentale, Still University, Arizona, USA / Inauguration of the monumental sculpture Tree of Peace, Still University, Arizona, USA.
2009 Réalisation de la sculpture Trophée de l’ensemble “Shalom-Salam” à l’occasion du 60ème anniversaire de l’Institut Weizman à Paris / Sculpture-Trophy for «Shalom-Salam» for the 60th anniversary of the Weizmann Institute, Paris, France.
2007 Inauguration de l’Arbre de la Paix, sculpture monumentale sur l’esplanade de l’Université Hébraique de Jérusalem, Israel / Inauguration of the monumental sculpture Tree of Peace, Hebraic University, Israel.
2002 Inauguration de Réunification (de la série “Métamorphoses”), sculpture monumentale, Conseil Général de l’Oise, France / Inauguration of the monumental sculpture Reunification, General Council of Oise, France.
2000 Inauguration de l’Arbre de Vie, sculpture monumentale, Institut Weizmann des Sciences, Rehovot, Israel / Inauguration of the monumental sculpture Live Tree, Science Institute Weizmann, Rehovot, Israel.
1990 Réalisation de tableaux et tapisseries pour le siège social du groupe ELF, Moscou, Russie / Paintings and tapestries for the head office of ELF, Moscou, Russia.
Réalisation d’une tapisserie pour le groupe PROMODES, Paris, France / Tapestry for PROMODES, Paris, France.
Réalisation d’une tapisserie pour la société OPTORG, Paris, France / Tapestry for OPTORG, Paris, France.
Réalisation d’une tapisserie et de sculptures pour la société CREMONINI, Italie / Tapestry and sculpture for CREMONINI, Italia.
1989 Réalisation d’une tapisserie pour le bureau de la direction Banque La Hénin, Paris, France / Tapestry for the head office of Banque La Hénin, Paris, France.
1988 Commande pour le siège social de la société NAEF, Genève, Suisse / Command for the head office of NAEF, Genève, Switzerland. Tapestries for Residential chalet, Crans, Switzerland.
1985 Réalisation des décors du Grand Echiquier de Jacques Chancel sur Antenne 2 / Settings for the Grand Echiquier de Jacques Chancel on Antenne 2, French TV.
1983 Réalisation d’une fontaine vitrail lumineuse pour l’I.N.R.I.A. Sophia Antipolis, Montpellier, France / Luminous staned glass fountain for I.N.R.I.A. Sophia Antipolis, Montpellier, France.
1977 Réalisation d’une fresque murale à la clinique de la Roseraie, Aubervilliers, France / Exhibitions and projects in the Hospital center of Juvisy, France.
1978 Expositions et projets au Centre Hospitalier de Juvisy, France / Fresco for the Roseraie clinic, Aubervilliers, France.
1976 Aménagements de façade pour la résidence pour personnes âgées Jean Rostand, Département de l’Essonne, France / Front sittings of retirement home Jean Rostand, Essonne, France.
1974 Aménagements de bureaux pour un Conseil Administratif, Département de l’Essonne, France / Interior sittings of board of directors office, Essonne, France.
1973 Aménagements intérieurs du siège social Bertrand Faure, Rocquencourt, France / Interior sittings of the head office of Bertrand Faure, Rocquencourt, France.
EXPOSITIONS INDIVIDUELLES / SOLO SHOWS
2014 “Destruction and Rebirth”, Musée Galicia, Cracovie, Pologne.
2013 Solo Show, Gallerie Sparta, Los Angeles, USA.
“Shafts & Forms”, Emon Gallery, Tokyo, Japon.
2012 “Au fil de la Sculplture”, Galerie Pierre-Alain Challier, Paris.
2010 Rétrospective, Mairie du 16ème arrondissement, Paris.
2007 Sculptures, Galerie Ermanno Tedeschi, Milano.
2004 Sculptures, Plaza Athénée, Paris.
2006 Sculptures, Galerie Panijel, Paris.
2003 Sculptures et Tapisseries, Galerie du Luxembourg et Crédit Lyonnais, France.
2000 Tapisseries, Parlement d’Israel.
Galerie Artcurial, Monaco.
1999 Museum of Art Tel Aviv, Israel.
Institut Français de Tel Aviv, Israel.
1998 Musée de la Tapisserie, Aubusson, France.
Sculptures et Bijoux, Artcurial, Paris.
1992 Dudley House, Harvard Univesrity, Boston.
1988 Tapisseries et Sculptures, Musée Picasso d’Antibes, France.
1987 Galerie Robert Four, Paris.
1984 Tapisseries, Galerie Robert Four, Paris.
1983 Tapisseries et Peintures, Club de la Presse et des Médias, Paris.
1981 Tapisseries, Institut Français d’Athènes.
Tapisseries, Galerie Felicie, New York.
1980 Tapisseries, Institut Français de Tel Aviv, Israel.
Tapisseries, Sophia Antipolis, France.
1977 Peintures, Galerie Françoise Tournie, Paris.
EXPOSITIONS DE GROUPE / GROUP SHOWS
2012 Sculptures, Galerie Malborough, Monaco.
2008 Sculptures monumentales sur les Champs-Elysées, Paris.
Réalisation de trophées “Prix SER”, Prix Cinéma Patrimoine de Paris.
Rencontres d’Etoiles, Prix remis lors du XIème Bal de Paris, dans les salons de l’Automobile, Club de France, Place de la Concorde, Paris.
2007 Dialogues Méditerranéens”, Sculpture monumentale Totem, Terrasse de la Citadelle, Saint Tropez, France.
Galerie Malborough, Monaco.
Tapisseries, Salon d’Automne, Paris.
2002 Bijoux, Galerie Malborough, Monaco.
2000 La Subbia, Pietra Santa, Italie.
1997 Tapisseries, Beauvais, France.
1995 Tapisseries, Beauvais, France.
1987 Tapisseries, Grand Palais, Paris.
Grand Prix de la Tapisserie.
Tapisseries, National Museum Women of Art, Washington DC.
1986 Tapisseries, Hôtel de Ville, Paris.
Salon de Mai, Hôtel de ville, Paris.
Grand Palais, Paris.
1984 Tapisseries, Palais du Luxembourg, Paris.
1982 Tapisseries, Salon d’automne, Paris.
1979 Salon de Mai, Hôtel de Ville, Paris.
1978 Salon de Mai, Hôtel de Ville, Paris.
Le talent d’Hedva Ser pour le dessin a été remarqué très tôt et elle a commencé à suivre des cours au Musée de Tel Aviv en 1964.
En 1967, elle est entrée à l’Académie de la Grande Chaumière à Paris, puis à l’École Camondo, en poursuivant ses études après 1970 à la Hornsey College of Art à Londres. Les travaux d’architecture, de peinture, de dessin et de tapisserie sont devenus ses principaux champs d’expression.
En 1973, elle rencontra Alicia Penalba, qui a eu une influence décisive sur son travail. La grande artiste argentine l’a encouragée et lui a enseigné non seulement la sculpture, mais aussi la maîtrise de l’espace et des volumes.
Hedva Ser a réalisé de nombreux projets majeurs, en France, à Rocquencourt, Paris, Sophia Antipolis, ainsi que des commissions publiques et privées en Suisse, en Israël et aux États- Unis.
De nombreuses expositions individuelles ont été consacrées à son travail à l’Institut Français d’Athènes (1983), au Musée Picasso d’Antibes (1988), à l’Université Harvard (1992), au Musée de la Tapisserie à Aubusson (1998), au Musée des Art à Tel Aviv (1999), la Galerie Artcurial à Paris (1999) et à Monaco (2000). À la Galerie Panijel à Paris (2005 et 2006), à la Galerie Ermano Tedeschi à Milan (2007).
Une rétrospective de son travail a été présentée à la mairie du XVIe arrondissement de Paris (2010) et un solo show à la Galerie Pierre-Alain Challier à Paris (2011).
Dans le cadre de sa lutte pour le dialogue interculturel, elle inaugure sa sculpture l’Arbre de la Paix depuis 2007 dans le monde entier.
Ils se trouvent à l’Université hébraïque de Jérusalem (décembre 2007); à la Still University à Mesa, Arizona (mai 2011); à Temple University à Philadelphie, en Pennsylvanie (mai 2012); à l’Université Al-Quds de Palestine (juillet 2013); au jardin présidentiel du palais de Verdala à Malte (mars 2014); à l’Université de Harvard à Cambridge, Massachusetts (juin 2014); à Ordino dans la Principauté d’Andorre (juillet 2014); à Bakou en Azerbaïdjan (mai 2015); au Jardin des Nations, Berlin, Allemagne (juillet 2015); à Kfar Maccabiah en Israël (mai 2016); et à l’Université de Strasbourg, en France (juillet 2016).
En 2001, elle a été nommée Chevalier de la Légion d’Honneur et Officier des Arts et Lettres. En 2011, elle a été nommée Artiste de l’UNESCO pour la Paix et, en 2017, Ambassadrice de Bonne Volonté de l’UNESCO et Envoyée spéciale pour la diplomatie culturelle de l’UNESCO.
Hedva Ser’s talent for drawing was noticed very early on and she began taking courses at the Museum of Tel Aviv in 1964.
In 1967, she entered the Académie de la Grande Chaumière in Paris, then the Ecole Camondo, furthering her studies after 1970 at the Hornsey College of Art in London. Architecture, painting, drawing and tapestry work became her main fields of expression.
In 1973, she met Alicia Penalba, who had a decisive influence on her work. The great Argentinean artist encouraged her and taught her not only sculpture, but also how to master space and volumes. The artist has carried out many major projects, in France, in Rocquencourt, Paris, Sophia Antipolis; as well as public and private commissions in Switzerland, Israel and the United States.
Numerous solo exhibitions have been dedicated to her work at the Institut Français d’Athènes (1983), the Musée Picasso d’Antibes (1988), Harvard University (1992), the Musée de la Tapisserie in Aubusson (1998), the Museum of Art in Tel Aviv (1999), the Galerie Artcurial in Paris (1999) and in Monaco (2000). At the Galerie Panijel in Paris (2005 and 2006), at the Ermano Tedeschi Gallery in Milan (2007). Her monumental sculptures were shown on the Champs-Élysées (2008), and a retrospective of her work was presented at the Mairie du XVIe arrondissement of Paris (2010), and a solo exhibition at the Galerie Pierre- Alain Challier in Paris (2011).
As part of her fight for intercultural dialogue, she inaugurates her sculpture the « Tree of Peace » since 2007 all over the world.
They can be found at The Hebrew University in Jerusalem (December 2007); A.T. Still University in Mesa, Arizona (May 2011); Temple University in Philadelphia, Pennsylvania (May 2012); Palestine’s Al-Quds University i (July 2013); at the Verdala Palace Presidential Gardens in Malta (March 2014); at Harvard University in Cambridge, Massachusetts (June 2014); Ordino in the Principality of Andorra (July 2014); in Baku, Azerbaijan (May 2015); at the Garden of Nations, Berlin, Germany (July 2015); at Kfar Maccabiah in Israel (May 2016); and at the University of Strasbourg, France (July 2016).
In 2001, she was named knight of Chevalier of the Légion d’Honneur from the French Government and Officier of Arts and Letters. In 2011, she was nominated UNESCO Artist for Peace, and in 2017, UNESCO Ambassador of Goodwill and Special Envoy for Culture Diplomacy.
Questionnaire Uni(s)vers la Lumière
***
1) Une phrase d’inspiration pour parler de la Lumière ?
2) Au mois de mai prochain est organisée la première journée internationale de la
Lumière, que pourrait représenter pour vous cet événement ?
3) Si vous étiez un moment de la journée, vous seriez…
4) Si vous étiez un animal, une plante ou un objet capable d’émettre de la Lumière ?
5) Si vous étiez un astre ?
6) Vos héros et/ou héroïnes illustres ?
7) Un tableau, une chanson, un livre ou un film lumineux à vos yeux ? Pouvez-vous nous
éclairer sur votre choix ?
8) Votre dernier éclair de génie ?
9) Votre dernier éclat de rire ?
10)Votre rêve de Lumière ? 11) Quelle est votre part d’ombre ?
12)Une expression, citation, métaphore, oeuvre… parlant de l’ombre ou de votre rapport à
l’ombre ?
13) Quel geste physique ou symbolique pourriez-vous faire pour passer de l’ombre à la
Lumière ?
14) Avez-vous un projet personnel ou professionnel qu’il vous tient à coeur de
mettre dans la Lumière ?
15) En tant qu’Ambassadeur de Lumière, que pourrait signifier pour vous :
« Uni(s)vers la lumière » ?
16) « Photographie », en Grec, signifie « écrire avec la Lumière »…
… laissez-vous inspirer !
Que vous inspire cette photographie de Basile Minatchy, titrée « Le monde à l’envers, de
l’ombre à la lumière » ? Laissez parler votre imaginaire ou votre poésie…
Les réponses d’Hedva Ser
-
La Lumière, c’est l’énergie qui se dégage, c’est le chemin entre les êtres et les objets. Pour
moi c’est le dialogue de mes sculptures.
-
Une rencontre, un langage universel.
-
Tous les moments de la journée sons importants.
-
Mes sculptures qui reflètent la lumière, l’énergie.
-
Une étoile
-
Marie Curie
-
Les tableaux de Monet et de Turner pour la lumière qui s’en dégagent.
-
Le Jardin de l’Espoir à Cracovie avec mon ensemble de 4 sculptures monumentales.
-
Tout le temps.
-
Réaliser des grandes sculptures lumineuses.
-
Je n’en ai pas.
-
Pas de réponse
-
Ouvrir les bras vers le ciel.
-
Oui, mes projets de sculpture de l’Arbre de la Paix pour tracer le chemin autour du monde
pour la Paix.
-
Le langage de l’énergie et la communication, la construction de ponts pour la Paix.
-
Le chemin de la spiritualité, vers la lumière.
Leave A Comment